訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」から「新しい生活様式」に関する外国人向け対訳集無償提供のご案内です。
関西観光本部、関西の主な鉄道事業者ならびに「ぐるなび」などが共同で運営するLIVE JAPANより「新型コロナウイルス感染症予防対応 対訳集」の無償提供を開始されました。
「スタッフはマスクを着用しています」
「座席に間隔をあけています」
「検温にご協力ください」
などのフレーズをLIVE JAPANサイト内から無償でどなたでもダウンロードが可能。
外国語には、読み仮名もふってありますので接客トークにもご活用いただけます。
「新型コロナウイルス感染症予防対応 対訳集」
・提供開始日 ：5月28日(木)～
・対 応 言 語 ：日本語・やさしい日本語・英語・韓国語・簡体字・繁体字・ベトナム語・タイ語
・内 容 ：「新しい生活様式」に関する情報について、3カテゴリー約60種類の単語・文章例を多言語に翻訳・集約し、「LIVEJAPAN」のサイト内において無償で提供。
※詳細および対訳集のダウンロードはこちらをご覧ください。
https://us.msgs.jp/c2/vj5We?t1=vDa&t2=2EocqUqJME1&t3=0AM41
